If you can only keep two birds, I would not use that space with a rooster. I'd plan to get rid of the cockerel whenever you're comfortable doing so (earlier is better) and buying a sexed pullet to replace him. You'll have double the egg production, and an all-hen flock of that size is much more...