I use milk crates that were cut at an angle. No one at my house is very handy and a friend offered the crates... I know what you mean about how crates don't hold the nesting material. I did solve that by lining the bottom with a piece of old t-shirt.
(I am sorta jealous that you're gonna...