Whether chickens would fly over a fence depends on the breed of chicken (how heavy they are), and how high the fence is. But yeah, barbed wire is not going to work here. Chicken wire or the plastic orange snow fence should both work well for you, depending on their height. I'm not knowledgeable...