Chicks get stronger by the day, but there's no guarantee. There's no reason not to give them electrolytes, but thats up to you.
Moving to a new bigger brooder will likely excite them, not stress them although i would think that maybe moving them during the day, where they get a little used to...