I used our leftover deck stain in the coop and out. Some areas likely to be damp, I used a good primer first. I did it weeks before the birds were introduced so fumes weren't an issue. They don't pick at the paint. Too much to do outside to do much inside.
I like how easy it is to clean up...