Welcome to BYC! Sorry to hear you are getting off to a rocky start in your chicken keeping adventure.
Nest boxes in the run can work - depending on your climate, your hens and your overall setup. If you are in an area where weather is likely to keep them from going out a lot then having the...