Very nice to meet you Deb. I think putting nest boxes out in the run would make them more accessible to predators. For ten hens - 3-4 nest boxes are probably enough. Hens will often fight to use the one "special?" nesting box even if the others are identical.
Rule of thumb for coops is...