Wow, gosh...that's a real puzzler!! Well, this is a possibility: A raccoon came nosing around, trying to get into the pen. Raccoons are famous for grabbing a chicken through the wire fencing and doing what happened to your chicken or worse. That could explain her injury. With the other one...