You can stick a concrete block(or something) under the end of the ramp to reduce the angle make more usable.
Yes, you fell for the tiny coop thing, many do...but it will make a great isolation/growout coop if you keep it out of the winter weather.
Go big and tall on your new build...I like...