I’ve seen a hen get her chicks down from a ten feet high hay loft. She said jump and they did, bounced up and ran to her. I’ve had hens hatch in nests higher than yours and they had no trouble getting down. Baby chicks would not have a clue how to use a ladder or ramp. Don’t overthink it...