I don't have a tutorial, but have seen how they do it themselves. If you're doing it for him, I'd imagine you'd rub the gland like they do and then spread the oil around - here's a description of how they do it that may be helpful: https://www.britannica.com/science/preen-gland.
Good luck with...