The 2x8's are probably overkill but would work. 3/4" plywood for siding is also overkill but would work if it's exterior grade. Definitely would prime and paint all the edges before putting it up and caulk the heck out of it and prime and paint the exterior. Might be a good idea to actually...