You are correct. A one foot fall will not bother the chick at all. Mine normally hatch in nests higher than that and the broody hen has no problem getting them down when the time is right.
If a chick falls out, will he hen retrieve it? You are dealing with living animals. While I consider...