It is probably hormonal. I would still divide their night shelter with temporary poultry fence and have her on one side and the males on the other, and they can see each other, even lie down next to each other. I am concerned she may be experiencing some mating pressure from them, and be...