You can train your dogs to leave the chickens alone, I did. My chickens and guinea's free range with my cats and dogs, no problem.
It takes alot of consistent training.
If you put your mind to it, you can do it. I am sure that alot of ppl here will be able to give you some suggestions on...