Hey there, good luck on your hatch! :D
I'm not familiar with your quail in particular but my Coturnix adore a dustbath of sand! I put grit and finch seed mix in it (for treats) so they get to scratch around for that too :)
They also love picking through hay for bits to eat like grass seeds and...