Wow, that looks serious... Unfortunately, I don't know what you could do but maybe look on these pages:
http://www.raising-chickens.org/chicken-eye-problems.html
http://www.raising-chickens.org/abscess-above-eye.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Marek%27s_disease...