That's a sweet little coop/run setup!
Are two of the sides covered in some kind of clear material?
What exactly are "cut log rings"?
What is your climate/location?
I doubt they would hurt the birds, other than taking up precious space....
.....where it looks like you keep feed/water?.
Tho...