Do you have a fan that you could use to try and cool her down? Watery poop is relatively normal when chickens are hot, as they drink increased quantities of water. Keeping her in the coolest place possible and using a fan is all i can think of. Heres a link that may include other measures that...