Barring leaving them all locked in for days, you're doing all you can do. She is not part of that flock and she doesn't feel comfortable with them.
If you have the housing options, take the ameraucana and another bird and house them separately for a week till they become friends.
Imagine if...