Let them live next to the grown ups for at least two weeks. Then you can let them have access to the adult run, but keep the opening small enough that only the chicks can go back and forth between the two pens. This way, they can spend time with the bigger birds, but they still have the option...