Great question speckledhen, I have been contemplating the same issue!
I was looking at a plastic folgers "can" too. Even a shelf bracket and screw the bottom of the folgers can to it. Even a small shallow trash can, oval shape, allow the oval part to be verticle and fill with hay, place...