You'll be fine
Quail are considered a gamebird which should be allowed by arguement
But if anything you shouldn't have to worry about it especially if your getting females as males "Sometimes" tend to get loud not always.
A few quail won't matter so you should be fine.