How does her crop feel?
How does her abdomen feel - soft, hard, squishy, fluid filled, etc.?
You mention she has not been laying - for how long - did she lay through winter - how old is she?
Any photos of her and the poop?
Separating her was a good idea so you can monitor her actions and...