With 2 coops they may decide which to go into at night.
Even if you lock them separately for a week or so to 'home' them to the coop that you want them in.....
......all birds may end up in the same coop, which could be an overcrowding situation,
depending on how many bird and how big the sheds are.