It helps to have a helper until you get used to handling them.
I agree to wait until they go to bed. When they're on the roost, they're sleeping and easy pickings, so to speak . Pick them up with both hands, one on each side of the body. they may squawk and fight some, but holding firmly...