I did not know you only have 2 chickens. Just try to separate them by maybe putting some kind of screen between them. Your rooster must be a non aggressive bird, or very young to take abuse like that. There is a possibility of trimming the top portion of hens beak to keep injuries at...