I'm sorry she is not well.
Does she have any facial swelling?
How long has it been since the new chickens were introduced - were the new chickens quarantined?
Check inside her beak for any obstructions - it's possible she may have a foxtail stuck inside her chonal slit or throat - See this...