I personally would take the sick chicken back and forget about the rooster you swapped. If your flock is healthy there is no reason to give them this.
After visiting the sick chickens original home I'd shower, change my clothes and disinfect my shoes before visiting my own chickens. People...