Hi Welcome To BYC
I'm sorry to hear about your loss.
Unfortunately, there is no way to know the cause of death without necropsy/testing. If you still have her body, then you can send her to your state lab, or if you are up to it, you could investigate yourself.
Chickens can just up an...