If she's missing and hasn't wandered off, my guess would be fox or coyote. Hawks strike and eat their prey on the ground. Depending on the circumstances, I've had fox take a bird with no trace and I've had fox attacks with feathers left at the scene. Hawks aren't capable of carrying a chicken...