Hi,
I had three hens do that a few weeks apart . They were lacking nutrition in their diet and were basically not feeling well . I think a hen standing alone anywhere is not well. They don't like to be alone .
I'd add some electrolytes to the water , maybe scramble an egg and see if she comes...