My buttons definitely prefer seed over their game bird feed and just like yours they don't touch their gamebird feed if seed is available. But you rarely find a seed mix that has more than 13% protein and buttons need at least 19%. So in general, I don't offer mine seed.
However I have tried...