If the hen is the same age as the rooster, rehome the hen, she seems to be the main problem. The problem that you have is that you can not ask any of your chickens if there is a problem with your only Rhode Island Red hen or a problem with your crossbreed rooster.
Chickens have a phenomenal...