The chicken's foot is designed to perch on a round roost about two and a half inches to three inches in diameter. I would say this fellow has been roosting on a piece of square cut wood, something like one by two or maybe a two by four.
Plane the square corners off of the roost stick or...