You do not mention how old the younger birds are.
Having multiple feeders (and none of them in the coop) should help with food-based aggression.
Unlike many members, I keep my younger birds in a separate, but connected run / coop to the main flock. I do this for feed convenience, but most...