The no crow collars work by strangulation. Imagine being choked every time you tried to talk.
I doubt you could find a vet to such a surgery on a rooster, and I would guess it would be pretty pricey if you did.
Kindest thing would be to find it a good home if it turned out to be a rooster...