X3 what Miss Lydia said...
As for the broken feathers, I think I would pull them... otherwise, even though they have stopped bleeding she will be without their full protection being damaged... plucking them out will force molt and new ones should come in...