Hello there and welcome to BYC! :frow
Definitely stop by our coops pages for some idea... https://www.backyardchickens.com/articles/category/chicken-coops.12/
Chickens need quite a bit of space, especially if they will be enclosed much of the time. 5 sq feet per bird in the coop, 10 sq feet...