A picture of the squishy thing found sticking to the hens feathers would be helpful.
If it wasn't a poop, then, it is a possibility that it was a lash egg.
The term lash egg is referring to a substance that looks like an egg, but in fact is a nasty little blob of coagulated pus and other...