You must be so worried!
I have no idea what the squishy thing is.
I'd try to get her hydrated. Use a syringe to get the Nutri Drench in her.
Well she's a lucky hen that you found her under the bleachers last year! Fingers crossed she'll pull through this time too