Thanks for the insights. Pics attached (ignore the spider webs around her head as there must of been one in the dog kennel that I use as a "chicken hospital" since it thankfully hasn't seen any use for a long time). I don't see anything around her tongue except there was a small piece of hay in...
Just looking for any insights. I came home today to discover a chicken I can't figure out what's going on with her. I have 8 hens (no rooster), all was fine yesterday, checked on them this afternoon for the first time today - it's been terribly cold here so I never opened their coop/pen this...