This is a pretty good paper on native rangeland plants that may be toxic:
http://anrcatalog.ucanr.edu/pdf/8398.pdf
Blue Eyed Grass is not listed, but you might want to review it in case other plants in your mix are listed.
I would be more worried that your chickens will destroy your meadow...