Most people definitely do not keep chicks inside, at least not in my experience. But I am from the deep south where it's warm most of the year (usually). There are essentially 5 stages for my birds:
1. from incubator to rest bin, which is a Rubbermaid bin with paper towels inside of a dog cage...