I think the chickens would go to the coop they are used to going into. I think there would also be some crossover ones that would change housing.
What is your reason for getting second coop? Increased chicken capacity? You may consider joining the 2 together. All the extras would scotch over...