Your husband has the right idea, it's safer to lock them in at night, unless you're 100% sure your run is completely impenetrable.
As far as the smell issue, you need some form of bedding to help absorb the moisture and smell. If straw is what you can get right now, use that, though it would...