If you happen to feed your chickens scratch grains (corn, sunflower seeds etc.)- that can add to the heat stress problem, so I would discontinue that.
Suggestions:
Watermelons etc (lots of mentions all over the place) are good. If your ground is kinda packed in their run, break it up in a few...