There is a device on the web that is said to mute a roosters crow, but I think it might be cruel. And hens are just as nosy as roosters. I hate when they are discriminated against.
Its like a dog barking just not as persistent. Sorry about your sons chicken.