The spurs if big enough can be twisted off with the right pair of pliers. Its sound ALOT worse then it is. It just removes the outside layer and leaves the new spur untouched. The new spur will be soft and less damaging if you choose not to separate. You can see plenty of detailed videos on the...
My mother Inlaw had kinda the same thing happen only the rooster was just wwaayyyy too rough. After her next molt she should be fine. If bare skin is showing, I know my mother in law sprayed blu-kote.....spelling could be wrong. Imma guy spelling isnt my thing. Even autocorrect says ?huh...