I have two runs, and one coop with two pop doors open all day.
Most go inside or under coop when it's raining.
Some like to be out in it if not raining too hard, hawking at bugs.
They seem to get kinda 'stupid' about dashing into coop when it's raining hard and just huddle in the small spaces...